ULTIME HOMMAGE A BERNARD CONSTEN